升級至 BarTender 2021
歡迎使用 BarTender 2021！
BarTender 2021 正式登場！我們最新的版本加入了全新功能，並根據您在預覽版期間提供的寶貴意見進行了改進。本指南將協助您規劃並準備升級到 BarTender 2021，讓轉換過程盡可能順利。
BarTender 2021 的主要變更
在升級 BarTender 之前，有一些變化您需要先了解。以下根據您目前使用的 BarTender 版本，列出幾項重要須知：
我從 BarTender 2019 升級
您是 BarTender 2019 的用戶，決定因 BarTender 2021 新增的功能而升級。
注意事項：
- BarTender 2021 完全相容於 BarTender 2019 的授權伺服器。這讓升級規劃更加順利，因為您可以先將 BarTender 2021 的測試安裝連接到現有的 BarTender 2019 授權伺服器（如果還有剩餘印表機授權）。
- 您也可以選擇使用 30 天試用版，或進行臨時啟用來測試 BarTender 2021，但將 2021 版的 BarTender 客戶端連接到 2019 環境，絕對是正式升級生產環境前值得考慮的選項。
我從 BarTender 2016 升級
您是 BarTender 2016 的用戶，決定升級的原因如下：
- BarTender 2021 的全新功能（包含 2019 版新增的所有功能）
- BarTender 2021 持續獲得新功能與問題修正的支援
- BarTender 2021 的產品生命週期會在 BarTender 2016 停止支援後繼續延續
注意事項：
-
所有版本的 BarTender 現在都以印表機數量授權。當您使用 BarTender 2016 的產品金鑰啟用 BarTender 2021（僅限於仍在有效維護與支援合約下的授權），對應的 BarTender 2021 版本如下：
- BarTender 2016 Basic 對應 BarTender 2021 Professional，1 台印表機授權。
- BarTender 2016 Professional 對應 BarTender 2021 Professional，2 台印表機授權。
- BarTender 2016 Automation Edition 對應 BarTender 2021 Automation Edition，印表機數量相同。
- BarTender 2016 Enterprise Automation Edition 對應 BarTender 2021 Enterprise Edition，印表機數量相同。
- 自 BarTender 2019 起，我們採用新的授權服務，取代 BarTender 2016 使用的 Seagull License Server。這個授權服務不向下相容舊版 BarTender。也就是說，您必須在升級主授權伺服器的同時，一併升級所有 BarTender 客戶端。臨時啟用可以協助您簡化升級流程。
- BarTender 2021 大幅簡化並優化了安裝流程，安裝時會自動安裝大多數 BarTender 元件。若需更細緻的安裝控制，可選擇進階安裝設定。
我從 BarTender 10.1 或更早版本升級
您是 BarTender 10.1（或更早版本）的用戶，決定升級的原因如下：
- BarTender 10.1 延長維護將於 2020 年 12 月 31 日結束
- BarTender 2021 的全新功能（包含 2019 版新增的所有功能）
- BarTender 2021 持續開發中，持續新增功能與修正問題
- 您目前在不支援且有已知安全風險的舊作業系統上執行 BarTender
注意事項：
- 所有版本的 BarTender 現在都以印表機數量授權。當您使用 BarTender 10.1 的產品金鑰啟用 BarTender 2021（僅限於仍在有效維護與支援合約下的授權），對應的 BarTender 2021 版本如下：
- BarTender 10.1 Basic 對應 BarTender 2021 Professional，1 台印表機授權。
- BarTender 10.1 Professional 對應 BarTender 2021 Professional，2 台印表機授權。
- BarTender 10.1 Automation Edition 對應 BarTender 2021 Automation Edition，印表機數量相同。
- BarTender 10.1 Enterprise Automation Edition 對應 BarTender 2021 Enterprise Edition，印表機數量相同。
- 自 BarTender 2019 起，我們採用新的授權服務，取代 BarTender 10.1 使用的 Seagull License Server。這個授權服務不向下相容舊版 BarTender。也就是說，您必須在升級主授權伺服器的同時，一併升級所有 BarTender 客戶端。臨時啟用可以協助您簡化升級流程。
- BarTender 2021 大幅簡化並優化了安裝流程，安裝時會自動安裝大多數 BarTender 元件。若需更細緻的安裝控制，可選擇進階安裝設定。
- BarTender 2021 提供 32 位元與 64 位元版本。
- BarTender Web Print Server 已被全新升級的網頁應用程式 BarTender Print Portal 取代，BarTender 2021 版的 Print Portal 擁有更快、更現代化的 UI 及更流暢的操作體驗
-
Commander 中介軟體已被功能更強大且更靈活的 Integration Platform 取代。沒錯，新的 Integration Platform 支援匯入並轉換您現有的 Commander 任務清單。您目前從 ERP 或 WMS 系統提交的交易資料，仍可與新轉換的 BarTender 2021 整合使用。
取代 Commander 也是優化現有自動化列印流程的好機會。如果您需要協助將 Commander 實作移轉到新的 Integration Platform，或想提升功能，歡迎隨時聯絡我們的專業服務團隊：ProfessionalServices@SeagullScientific.com
總結
無論您從哪個版本升級到 BarTender 2021，都請注意以下事項：
- 升級到 BarTender 2021 不需要新的產品金鑰。只要您的 BarTender 授權仍在有效維護合約期間，即可升級。
- 您在舊版 BarTender 使用的功能或附加應用程式，可能已移動到不同的版本（可能升級或降級）。請參考我們的BarTender 2021 版本功能比較表，確認您選擇了合適的版本。
- 安裝 SQL Server Express 已非必要，您可以在進階安裝選項中關閉其安裝。我們現在改用 LocalDB 作為內部應用程式儲存。不過，部分 BarTender 功能仍需使用 BarTender 系統資料庫，該資料庫可儲存在本機（Automation 與 Enterprise 版本適用）或遠端（僅限 Enterprise 版本）SQL Server 實例。
- 工作流程設計功能已從 Librarian 應用程式移至管理主控台。如果您已有現有工作流程，BarTender 升級過程會保留這些流程。升級完成後，您可在「管理主控台」的「Librarian 設定」頁面中，選擇想要的現有工作流程，並使用工作流程設計器進行修改。
- 一旦 BarTender 系統資料庫升級到 BarTender 2021 架構，舊版 BarTender 客戶端僅能以唯讀方式存取 Librarian 資料。若您有使用 Librarian，強烈建議在升級前先備份 BarTender 系統資料庫。
BarTender 2021 帶來多項全新功能，包括：
- 快速、安全的網路列印與工作流程審核，隨時隨地可在任何瀏覽器、筆電/PC、iOS 或 Android 裝置上操作
-
全新視覺化工作流程設計器，輕鬆建立標籤設計、審核與部署流程，實現專案全程追蹤
- 針對關鍵任務環境，提供更高可靠性的授權備援選項
-
支援 PANTONE 色彩系統、資料來源色彩及更佳的色彩選擇器，提升標籤色彩表現
- Librarian 效能更快、整合度更高
- 新增資料庫連接器支援
- 擴充 Print Portal 與 Librarian API 支援
完整 BarTender 2021 新功能清單，請參閱我們的BarTender 2021 新功能技術文件。
制定升級計畫
如同任何軟體升級，我們建議您為整個 BarTender 安裝環境制定一份升級計畫。BarTender 2021 的典型升級計畫可能如下：
- 備份 BarTender 文件（.btw）。
- 備份資料檔案（如資料庫檔案、交易資料等）。
- 備份整合設計（Commander 的「.tl」檔案，Integration Platform 的「.btin」檔案）。
- 備份 BarTender 系統資料庫。
- 備份其他資源，如 BarTender 元件（.btc）、圖形檔案、VBScript 函數等。
- 記錄每個現有整合與 BarTender 文件的運作方式。確認其他可能與 BarTender 連結的資源，並記錄/備份。
- 如果您也打算升級/重新安裝 Seagull 印表機驅動程式，請匯出印表機驅動程式設定。
- 若使用本機安全性設定進行 Active Directory 使用者驗證，請備份安全性設定資料檔。
- 建立一個與生產環境高度相似的測試環境。
- 請記得，如果您目前生產環境是 BarTender 2019，想升級到 BarTender 2021，可以安裝一個 BarTender 2021 客戶端，並連接到現有的 2019 授權伺服器進行測試。
- 在測試環境中進行全面測試。
- 於維護時段或生產淡季升級正式環境。
升級前的準備事項
在升級 BarTender 前，您需要準備以下幾項：
安裝 / 部署 BarTender 2021 更新的可能方式
在更新過程中，決定您希望現有 BarTender 生產環境的可用性，是最重要的決策之一。以下幾種選擇及其優缺點，能協助您做出決定：
我正在為 BarTender 2021 授權伺服器和 BarTender 用戶端建立全新的環境。
這是建議的選項，特別是如果您目前的環境運行的是 BarTender 2016 或更舊版本。
- 無論您是從哪個版本升級，都可以採取漸進式的更新方式。可能的更新計畫如下：
- 您可以先在另一台伺服器上臨時啟用 2021 BarTender 授權伺服器。
- 安裝新的 BarTender 2021 用戶端。
- 測試 BarTender 2021 用戶端連接 BarTender 2021 授權伺服器。
- 將臨時啟用的 2021 BarTender 授權伺服器轉為正式啟用的授權。
- 您也可以選擇將部分舊的 BarTender 用戶端電腦升級到 2021，並讓它們連接新的 BarTender 2021 授權伺服器。
- 這個更新計畫也允許您重複利用測試環境，並在臨時啟用到期前，將其轉為新的生產環境。
- 建議在生產淡季或停機時進行更新。
- 如對此類更新流程有疑問，或想確認您的授權是否在維護期內，請聯絡 Seagull Scientific。
我正在為 BarTender 授權伺服器建立新環境，並將現有 BarTender 用戶端升級到 2021
這是建議的選項，能讓您在升級到 BarTender 2021 的同時，現有生產系統仍可繼續運作。
- 如果您是從 BarTender 2019 升級，可以採取漸進式更新，因為 BarTender 2021 用戶端可向下相容 BarTender 授權伺服器 2019，而 2019 用戶端也能連接 2021 授權伺服器。可能的更新計畫如下：
- 您可以先在另一台伺服器上臨時啟用 2021 BarTender 授權伺服器。
- 測試 BarTender 2019 用戶端連接 BarTender 2021 授權伺服器。
- 將 BarTender 2019 用戶端升級到 BarTender 2021。
- 測試 BarTender 2021 用戶端連接 BarTender 2021 授權伺服器。
- 將臨時啟用的 2021 BarTender 授權伺服器轉為正式啟用的授權。
- 如果您是從 BarTender 2016 或更早版本升級，則可利用臨時啟用，讓更新過程變得更有彈性：
- 您可以在另一台伺服器上臨時啟用 2021 BarTender 授權伺服器。
- 現有的 BarTender 2016（或更早）用戶端無法偵測到新的授權伺服器，因此這一步可以略過。
- 將現有的 BarTender 用戶端電腦升級到 BarTender 2021。由於舊的 Seagull 授權伺服器仍在生產中運作，您可以分批進行升級。
- 當所有用戶端都升級到 2021 後，將臨時啟用的 2021 BarTender 授權伺服器轉為正式啟用的授權。
- 請務必為系統（特別是 BarTender 用戶端）建立備份，以便需要時能還原到先前的 BarTender 環境。
- 建議在生產淡季或維護時段進行更新。
- 請務必在測試環境中，使用現有檔案與設定，完整測試 BarTender 2021，特別是從 BarTender 2016 或更早版本升級時。
- 如對此類更新流程有疑問，或想確認您的授權是否在維護期內，請聯絡 Seagull Scientific。
- 您可以直接在現有 BarTender 安裝上安裝 BarTender 2021 用戶端，無需先移除舊版本，只需執行 BarTender 2021 安裝程式即可完成更新。
我將在現有生產環境（伺服器與用戶端）上直接安裝 BarTender 2021
請注意，在更新完成前，您的生產系統將無法使用。如果更新未能順利完成，您可能需要重新安裝或還原到舊版本。
- 如果您是從 BarTender 2019 升級，且伺服器與用戶端分別運行於不同的 Windows 映像檔，則可採取漸進式更新，因為 BarTender 2021 用戶端可向下相容 BarTender 授權伺服器 2019。請先更新 BarTender 用戶端，再更新 BarTender 授權伺服器。
- 如果您是從 BarTender 2016 或更早版本升級，則無法分批進行，必須同時更新 BarTender 用戶端與主授權伺服器。臨時啟用可協助您簡化更新流程。
- 請務必建立系統備份，以便需要時能還原到先前的 BarTender 環境。
- 請務必在測試環境中，使用現有檔案與設定，完整測試 BarTender 2021。
- 僅建議在維護時段進行更新。
- 如對此類更新流程有疑問，或想確認您的授權是否在維護期內，請聯絡 Seagull Scientific。
- 準備好後，您可以直接在現有 BarTender 安裝上安裝 BarTender 2021，無需先移除舊版本，只需執行 BarTender 2021 安裝程式即可完成更新。
我想保留兩個獨立的生產環境，一個運行 BarTender 2021，另一個運行舊版 BarTender
如果您希望保留舊版 BarTender 運作，而不是「升級」BarTender，則需要另外購買一套 BarTender 2021 授權。
啟用 BarTender
在安裝 BarTender 過程中，系統會提示您啟用 BarTender。您可以使用現有的 BarTender 產品金鑰進行啟用。
臨時啟用
啟用 BarTender 時，您可以選擇「臨時啟用」。臨時啟用允許您在一台電腦上暫時啟用 BarTender 2021 授權，同時舊的授權仍可在生產環境中運作。
- 專業版與自動化版可臨時啟用 30 天。
- 企業版可臨時啟用 180 天。
期限結束後，BarTender 的臨時安裝會自動停用。系統會定期顯示警告訊息，提醒您 BarTender 處於臨時啟用狀態，並將於指定期限後停用。如果您在臨時啟用到期前停用生產環境的 BarTender 授權伺服器，臨時啟用的 BarTender 授權伺服器將自動成為您的正式授權。
臨時啟用有兩大用途：
- 您可以利用臨時啟用測試 BarTender 2021，同時讓舊版繼續在生產環境運作。
- 由於 2016 及更早版本的 BarTender 用戶端無法與 BarTender 2021 授權服務通訊，您可以利用臨時啟用，讓不同版本同時運作，方便您逐步將所有舊版 BarTender 安裝升級到 2021。
臨時啟用的替代方案包括：
- 申請 BarTender 2021 的 30 天試用金鑰。
- 從 BarTender 2019 升級到 2021 時，安裝 BarTender 2021 用戶端，並讓其連接現有的 BarTender 2019 授權伺服器。這樣可以測試 BarTender 2021 的「用戶端」端功能。
更新 BarTender 系統資料庫
當您升級 BarTender 後，新版本將無法連接或記錄到舊版的 BarTender 系統資料庫。若要繼續記錄資訊或使用 Librarian，您也必須更新 BarTender 系統資料庫。
更新後首次啟動 BarTender 時，系統會提示您更新 BarTender 系統資料庫。在更新前，我們強烈建議您先備份目前的 BarTender 系統資料庫。
建立系統資料庫備份的方法：
- 開啟管理主控台
- 前往「系統資料庫」節點
- 點選「管理工作」
- 選擇「備份資料庫...」
- 依照指示選擇儲存位置並建立備份
一般來說，當您升級到新版 BarTender 及系統資料庫後，建議將所有連接該資料庫的其他 BarTender 安裝也一併升級。
向下相容性
如果您仍在運行舊版 BarTender，它可以連接新版 BarTender 2021 的系統資料庫以讀取和記錄資訊。但請注意，這些舊版 BarTender 安裝僅能以唯讀方式存取 Librarian 資料。（僅當您有多個不同版本的 BarTender 連接同一遠端系統資料庫時需考慮此情況。）
更新 Print Portal
若要更新 Print Portal（部分舊版 BarTender 稱為 Web Print Server），請依下列步驟操作：
- 執行 BarTender 安裝程式
- 閱讀並同意授權條款
- 選擇指定進階安裝選項並點選下一步
- 選擇BarTender with Print Portal 選項並點選下一步
- 如果您之前已安裝 Print Portal（或 Web Print Server），或自行建立了 IIS_WEBPRINT 帳號，系統會要求您輸入 IIS_WEBPRINT 密碼。請輸入密碼並點選下一步。
文件向下相容性
舊版 BarTender 所建立的文件，皆可在新版中開啟與使用。
BarTender v2021 可將文件儲存為 BarTender 7.75 及以後的版本，但不支援儲存為更舊版本。
新版 BarTender 儲存的文件無法在舊版中開啟。因此，若您同時使用多個版本並需共用文件，建議將所有新文件儲存為公司內最舊可用的版本。
若要變更單一 BarTender 文件的版本格式：
- 開啟 BarTender 及欲變更的文件
- 點選「檔案」選單
- 選擇「另存新檔...」
- 在「檔案類型」下拉選單中，選擇欲儲存的版本
若要自動將所有文件儲存為舊版 BarTender 格式：
- 開啟 BarTender
- 點選「管理」選單
- 點選「BarTender 文件設定」
- 修改「文件另存為」選項