症状

バーコードシンボルジーがアポストロフィをサポートしているにもかかわらず、「無効な文字」として扱われる問題が発生します。

環境

BarTender
Integration Builder

解決方法／回答

まず、使用しているバーコードシンボルジーが本当にアポストロフィ文字をサポートしているかを必ずご確認ください。この例では、Code 128シンボルジーを使用します。

次に、アポストロフィには2種類あることを知っておくことが重要です。

こちらが、US英語キーボードから入力される「標準」のアポストロフィです: '
こちらが、他の地域のキーボードで使われることがあるもう一つのアポストロフィです: ’

デフォルトでは、新しいCode 128バーコードのテキストエンコーディング設定（シンボルジーとサイズ内）は「US, Western Europe (7-Bit ASCII)」になっており、「外国語」アポストロフィはサポートされていません。この場合、バーコードの人が読める部分にはアポストロフィが「?」として表示され、BarTenderでは「バーコードオブジェクト『<object name>』に選択したエンコーディングでは無効な文字が含まれています」というエラーメッセージ（#3751）が表示されます。



この問題を解決するには、バーコードのテキストエンコーディング設定を「Unicode (UTF-8)」に変更してください。これにより、「外国語」アポストロフィもサポートされます。アポストロフィがバーコードの人が読める部分に正しく表示され、BarTenderのエラーメッセージも表示されなくなります。

ただし、「外国語」アポストロフィの問題はBarTenderだけでなく、スキャナーやプリンターでも発生する場合があります。その場合、ご利用の用途で許可されていれば、「検索と置換」変換を使って、すべての「外国語」アポストロフィを「標準」アポストロフィに置き換える必要があるかもしれません。